Veja o que um erro de português pode fazer com uma notícia séria...