Davi e Moisés resolvem fazer uma expedição no Canadá para caçar urso polar. Infelizmente, o jipe deles cai numa ribanceira, e eles ficam sem meio de pedir ajuda. Logo chega a neve, e os dois caçadores constróem um iglu para evitar o congelamento. Enquanto isso, a equipe de socorro começa as buscas. Só depois de duas semanas é que eles encontram o iglu. Batem na porta. - Hei, abram a porta. É a Cruz-Vermelha! E do interior do iglu Davi e Moisés respondem com voz fraca: - Nós já contribuímos!